MÁS NYELVEN
ÁTKÖLTÉSEK
KEDVENCEK

 

MEGOSZTÁS

AKTUÁL

 

Mateja Jurčević recenziója Fenyvesi Ottó horvát nyelvű versenykönyvéről a booksa.hr web-oldalon.

 

EGY KIS OLVASNIVALÓ

Betiltották, rehabilitálták, aztán hazát váltott

 

 

ÚJ, HORVÁT NYELVŰ KÖNYVEM JELENT MEG A ZÁGRÁBI FRAKTURA KIADÓNÁL


Könyvbemutatók:
2017. március 2-án, csütörtökön este 19:00 órakor Zágrábban, a Balassi Intézetben.
2017. március 3-án, pénteken este 19:00 órakor Eszéken, a Nova könyvesboltban.

 

 

2016 DECEMBER 10. STOCKHOLM

Az irodalmi Nobel-díj átadása. Bob Dylan "A Hard Rain's A-Gonna Fall" című dalát a stockholmi díjátadón Patti Smith adta elő.

 

 

 

 

AZ INTELLEKTUÁLIS BÁRD

Fenyvesi Ottó írása Bob Dylan Nobel-díjáról (A Magyar Idők napilap szombati mellékletében: Lugas, 2016. október 22.)

« KATT A KÉPRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEGJELENT!!!

MINIMUM ROCK'N'ROLL címmel - Fenyvesi Ottó új verseskötete a Tiszatáj kiadónál.
Már kapható Budapesten az Írók Boltjában, valamint a Líra és Lant könyvesboltjaiban.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPROVISATIONS D'@MÉRIQUE

textes et illustrations de Otto FENYVESI, traduction de Judit KOVACS
48 pages - Quadrichromie - 15X21cm – Broché - ISBN 978-2-912360-99-1 – 12€

Improvisations d’@mérique, kaléidoscope d’un Nouveau Monde entre liberté et ecchymoses. 
Improvisations d’@mérique, griserie psychédélique dans les premieres lueurs de l’aube, quand les élans de la chair font vibrer le crépuscule des reves. Entre spiritueux et spirituel, sexe et revendications d’une société sans interdit.
Improvisations d’@mérique, volutes hongroises qui jazzent les phrases, melant les notes légeres du violoncelle aux sons saturés d’une guitare Rock’n roll.

Il s'agit d'une premiere traduction en français de cet auteur hongrois.

 

 

MAGYAR NARANCS XXVII évfolyam, 28. szám

MAKAI MÁTÉ írása a MAGYAR NARANCS-ban

katt a képre

 

 

 

MASÍROZÓ ANGYALOK

Kollázsolt breviárium Fenyvesi Ottó tiszteletére - 52 kortárs magyar, horvát és szerb író antológiája
Szerkesztette: Virág Zoltán és Orcsik Roland

Maurits Ferenc: Fenyvesi Ottót
Végel László: A haza neve: Vajdaság
Tolnai Ottó: nem engedte térdre esnem
Jovan Zivlak: Beogradska košava
Böndör Pál: Bender & Társa
Balázs Attila: Magyar Fauszt
Zalán Tibor: Emlék-kollázs Fenyvesi Ottó falára
Branko Čegec: Zabeceda

 

 

 

 

 

 

 

Az Ünnepi Könyvhét nyitánya

 

 

Köszönöm a Fiatal Írók Szövetsége és a József Attila Kör tagjainak, hogy József Attila-díjra jelöltek.

 

Két írás a Magyar Nemzetből:

Hegyi Zoltán: HEGYIBESZÉD - Behavazva.
2015. február 10., kedd

Hegyi Zoltán: HEGYIBESZÉD - A káosz angyalai
2015. február 23., hétfő

Ajánlott zenék!!!

Hegyi Zoltán és a SEXEPIL:
Egy a világ (1988, Egyesült álmok)

What Do You Say (1988, Egyesült álmok)

 

A szabadság foglyai

Fenyvesi Ottó új könyve. "Fenyvesi Ottó könyve esszék, visszaemlékezések gyűjteménye, amelyek egykori mestereiről, tanárairól, barátairól, valamint egy, a történelem süllyesztőjében eltűnt, országról és a rock and roll-ról szólnak.
Az esszé az Új Symposion folyóirat körül feltűnő alkotók meghatározó műfaja volt. Az esszé olyan írás, amelyben a tárgy nem a tudományos elemzés, vagy a szakkritikai értékelés objektuma elsősorban, hanem olyan apropó, ami okot és módot ad az esszéíró számára bizonyos általános érdekű és érvényű elvek szubjektív taglalására, vitatására és affirmálására.

Fenyvesi Ottó könyve a múlt tapasztalatainak összegzése, ugyanis a emberi lét a nyomtalan eltűnés és a megőrzés között lebeg. A létezés lényegi tapasztalata a nemzedékek során továbbadódik, áthagyományozódik. A megszerzett tudást, tapasztalatot nemzedékről nemzedékre át kell adni, ezért az ember egyik legfőbb feladata fenntartani az emlékezés folyamatosságát. Azzal, hogy beszélünk a régi dolgokról, az eltűnőt marasztaljuk. A régi görögök szerint a felejtés (léthé) emberi alaphelyzet. Elfelejtjük a kevésbé fontos dolgokat, ugyanakkor a lényegesek megmaradnak az emlékezetünkben.
Az emberi lét egyik központi kérdése: "Mit nem szabad elfelejtenünk?" Fenyvesi Ottó emlékezete általában a múltról szól, de a jövőre irányul."

 

 

FENYVESI OTTÓ 60

Radics Viktória írása

Zalán Tibor verse

 

 

 

Kolozsvári egyetemisták videoklipje a You Tube-on 
Fenyvesi Ottó MAXIMUM ROCK AND ROLL című verse alapján:

 

Fenyvesi Ottó BOLDOG CSALÁD című versét elmondja Tomic Teodor.
Készítették a Vajdaság! SkaCcok.

 

Fenyvesi Ottó MAXIMUM ROCK AND ROLL című verse a Macskaszem együttes (Van der Veen Ágnes, Mátyási Bogi, Menyhért
Judit, Rácz Kinga) előadásában. Karcag, Költészet napja, 2011.

 

MEGMARADTAM VAJDASÁGI MAGYARNAK

 

L'ANGE DU CHAOS (les poemes). Fenyvesi Ottó francia verseskötete. Kiadta: Filograph, Groningen.
Traduction: Judit Kovacs. Contróle du texte francais: Pascal Bahuau.
Ára: 8 euro.

 

 

JÁTÉK A DEVIANCIÁVAL: GRAFFITI - Interjú Fenyvesi Ottóval

Vehir, 2013. július 2.

 

 

 

Bővebben:

Játék a devianciával: GRAFFITI (2. rész)

Vehir, 2013. július 3.

 

 

 

 

Bővebben:

 

 

Másodlagos unalom avagy hogyan túlélni a kánikulát?

Bővebben:

 

Költészet Napi Jazz Költészet a Jedermann Kávézóban (Budapest, Ráday utca): Gyukics Gábor, Lőrinszky Attila és Fenyvesi Ottó. 2013. április 11.

 

 

EMLÉKEZÉS HAMVAS BÉLÁRA

Hamvas Bélára emlékeznek március 22-én, pénteken és 23-án szombaton Balatonfüreden.

Pénteken délután öt órakor kezdődik a megemlékezés a Tagore sétány melletti emlékparkban Hamvas Béla (1897-1968) emlékére ültetett fánál, ahol Bóka István polgármester, országgyűlési képviselő (Fidesz-KDNP) köszönti az egybegyűlteket, majd beszédet mond Lepsa Stulic, Szerbia követtanácsosa, ideiglenes ügyvivője. Ezt követően Fenyvesi Ottó vezetésével emlékülést rendeznek a novemberben elhunyt Sava Babic író, műfordító tiszteletére, aki Hamvas Béla valamennyi művét átültette szerb nyelvre. Fél nyolckor a Vujicsics együttes ad koncertet a Kisfaludy Galériában.
Szombaton délelőtt fél tizenegykor Fenyvesi Ottó Sava Babic életéről és munkásságáról megjelent kötetét mutatják be a Városi Múzeumban, fél tizenkettőkor túra indul a Koloska-völgyben található - Hamvas Béla által a Fák című kötetében is megörökített - hársfához. Ezt - a szervezők szándéka szerint - bográcsozással, borkóstolással egybekötött "irodalmi piknik" követi.
A Hamvas Béla Asztaltársaság az ezredforduló óta minden évben, az író születésnapja (március 23.) alkalmából ünnepséget tart a Tagore sétányon, ahol 2000-ben Sava Babic kezdeményezésére ültettek fát Hamvas Béla emlékére. A hagyományoknak megfelelően évente "ráolvassák" a sétányon álló hársra Hamvas Béla Fák című esszéjének egy-egy részletét, majd irodalmi előadásokkal, zenéléssel, közös borozással emlékeznek a filozófus-íróra.

 

VAN BENNEM JÓ NÉHÁNY KÖNYV

Interjú Fenyvesi Ottóval a vportre.hu (VeszpermPortré) oldalon.

Bővebben:

 

A MAGYAR IRODALOM FÉLSZIGETE

Szécsi Noémi József Attila-díjas és Európai Unió Irodalmi Díjas magyar írónő is beszédet mondott az ötvenhetedik alkalommal megrendezésre kerülő belgrádi könyvvásáron, mely október 21-től 28-ig kerül megrendezésre. Az idei könyvvásár díszvendége Magyarország, a magyar irodalom.

Az Arhipelag (Félsziget) nevet viseli az egyik legtekintélyesebb szerb könyvkiadó, amely évek óta figyelemmel kíséri a magyar szerzők alkotásait. Gojko Bozovic a kiadó vezetője szerint a kortárs magyar irodalom az egyik leginnovatívabb és legdinamikusabban fejlődő irodalom Európában. A kiadó a "Magyar irodalom félszigete" címmel külön bemutatót szervezett az általa kiadott magyar szerzők könyvének. Az Arhipelag nemrég jelentette meg Konrád György Elutazás és hazatérés, Fenn a hegyen, napfogyatkozáskor című regényeit, valamint a Jelentés a szellem állapotáról című válogatott esszéket tartalmazó kötetet. A belgrádi kiadónál jelent meg a közelmúltban Esterházy Péter A szív segédigéi című alkotása, de itt látott napvilágot Darvasi László Szerezni egy nőt és Fenyvesi Ottó Amerikai improvizációk című könyve is. A műveket a magyar irodalom egyik legkiválóbb szerb fordítója, Viczkó Árpád fordította.

 

 

Hegyi Zoltán: Punk és klassziczmus - Fény, képek, Magyar Nemzet, 2012. október 13., szombat.

 

 

IFJÚSÁGA LELTÁRA STRÓFÁKBAN

  naplo-online.hu, 2012. szeptember. 24. hétfő | Szerző: Napló

 

Az Év Versei 2012

 

 

TUDTA JÓL, HOGY FORRADALMAT CSINÁL

William S. Burroughs kiállítása Bécsben, a Kunsthalleban

  http://kotvefuzve.postr.hu/burroughs-becsben

 

 

KITÜNTETÉSEK A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁN

"Kiváló emberek kiváló eredményeit ismerjük el. A kiváló szóból érződik egyfajta elkülönülés, jelentése azonban azt a harmóniát is magában foglalja, amellyel kitüntetett tudósaink életműve a kollégák munkájához és a közérdekhez is illeszkedik. Az elismerés főhajtás helytállásuk, eredményes életpályájuk előtt" - méltatta Pálinkás József elnök annak a tizenhét díjazottnak a munkáját, akik 2012. augusztus 21-én Budapesten, az MTA székházában vehették át állami kitüntetéseiket, melyeket az államalapítás nemzeti ünnepe alkalmából adományozott nekik Áder János köztársasági elnök.

A költőként és íróként alkotott - több nyelvre lefordított - kiváló írásaiért, magyar, német és szerb nyelven megjelent könyveiért, valamint a Veszprémi Területi Bizottság titkáraként végzett tudományszervezői munkájáért, Fenyvesi Ottó a Magyar Ezüst Érdemkeresztet vehette át az Akadémia elnökétől. "Számomra már az is nagy kitüntetés, hogy tíz éve az MTA egyik intézményében dolgozhatom, hogy a tudományt és a kultúrát szolgálhatom; kissé hányatott művészi, alkotói, újságírói munkásságom után megnyugvást jelentett számomra a tudományos élet szervezésével foglalkozni" - öntötte szavakba érzéseit Fenyvesi Ottó, az MTA Veszprémi Területi Bizottságának szervezőtitkára.

 

 

Fenyvesi Ottó új könyve: TELE VAN A MEMÓRIA. Versek és átköltések. Kiadja a Művészetek Háza, 2012, Veszprém.
Megrendelhető: arthouse@invitel.hu - ára: 2500 Ft + postaköltség.

 

 

 

 

 

VAJDASÁGI NAPOK VESZPRÉMBEN

A rendezvény 2011. március 21-én, hétfőn 14.00 órától a Baráth Ferenc plakátjaiból készült kiállítás megnyitójával kezdődik majd. A kiállítást Pintér Márta nyitja meg (helyszín: Egyetem utca 10., B épület, aula). 16.00 órától Csányi Erzsébet Farmernadrágos próza vajdasági tükörben címmel tart előadást, (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó), 17.00 órai kezdettel pedig a DNS folyóirat mutatkozik be, Samu János Vilmos és Beke Ottó szerkesztők részvételével (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó). 18.30-kor kezdődik Fenyvesi Ottó kollázskiállításának megnyitója, amit Virág Zoltán nyit majd meg (helyszín: Vár utca 29., László Károly gyűjtemény), 19.00 órától pedig Fenyvesi Ottó és Kokó Kommandó zenés irodalmi estje lesz műsoron (helyszín: Vár utca 29., László Károly Gyűjtemény). A nyitónap programjainak moderátora Szitár Katalin lesz.

Március 22-én, kedden 14.00 órától Thomka Beáta Szemhatárok, identitások, régiók címmel tart előadást (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó), 15.30-tól a lengyel Literatura na swiecie Vajdaság- és Tolnai-számainak bemutatása következik majd Anna Góreckával, illetve Tolnai Ottó Balkanski lovor című kötetének bemutatása Darko Tomšićtyal és Ladányi Istvánnal, valamint Tolnai Ottó Göttlicher Gestank című kötetének bemutatása Rácz Péterrel (helyszín: Vár utca 29., László Károly gyűjtemény). 17.00 órától Tolnai Ottó irodalmi estjét kísérhetik figyelemmel az érdeklődők (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó), 19.00 órai kezdettel pedig megtekinthetik Tolnai Szabolcs Fövenyóra című filmjét, amely Danilo Kiš azonos című műve alapján készült (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó). A keddi nap moderátora Géczi János lesz.

Március 23-án, szerdán 16.00 órától Baráth Ferenc tárlatvezetésével kezdődik a program, akinek beszélgetőtársa Ordasi Zsuzsa lesz (helyszín: Egyetem utca 10., B épület, aula), 17.00 órától egy Ladik Katalin-performance lesz műsoron (helyszín: Egyetem utca 10., B épület, aula), 17.30-tól pedig az Ex Symposion tematikus számának bemutatása következik Ladik Katalin, Bozsik Péter, Ladányi István, Dánél Mónika, Bartuc Gabriella és Fenyvesi Ottó részvételével (helyszín: Egyetem utca 10., B épület, aula). 19.30-kor kezdődik a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Tolnai Ottó műve alapján készült A kisinyovi rózsa című előadása (helyszín: Városi Művelődési Központ, Dózsa György utca 2.). A nap programjait Ladányi István moderálja.

Március 24-én, csütörtökön 13.00 órától Faragó Kornélia tart előadást a vajdasági magyar irodalom szerb irodalmi összefüggéseiről, 14.00 órától Bányai János Danilo Kiš költészetéről, 16.00 órától Sava Babić Hamvas Béláról és a szerbiai Hamvas-kultuszról, 17.00 órától pedig Odorics Ferenc Hamvas Béláról és József Attiláról értekezik (helyszín: Vár utca 20., 112-es nagyelőadó). 19.00 órától Bakos Árpád és barátai adnak koncertet (helyszín: E-kamara). A zárónap moderátora Szávai Dorottya lesz.

A rendezvény létrejöttét Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata; a Veszprémi Universitas Alapítvány; a Szépírók Társasága; a veszprémi Művészetek Háza; a Vár Ucca Műhely folyóirat; a veszprémi Városi Művelődési Központ; az Ex Symposion Alapítvány; a Pannon Egyetem Közművelődési Titkársága és a Magyar Tudományos Akadémia Veszprémi Akadémiai Bizottsága támogatja.

Beszámoló:

http://www.litera.hu/hirek/v-mint-vajdasag-v-mint-veszpremben