ÁTKÖLTÉSEK: USA KÖLTŐK
CHARLES BUKOWSKI VERSEI - FENYVESI OTTÓ FORDÍTÁSÁBAN (VUM 56. szám)
NAGY ESŐK JÖNNEK
A HARD RAIN'S A-GONNA FALL
Bob Dylan
A BALEK
Allen Ginsberg
VERS
(Poem)
Frank O'Hara
EGY LÉPÉSRE TŐLÜK
(A Step Away from Them)
Frank O'Hara
NEM TUDJÁTOK TI MI A SZERELEM
(egy est Charles Bukowskival)
Raymond Carver
EGY ÚJABB ÁGY
(ANOTHER BED)
Charles Bukowski
VERS A 43. SZÜLETÉSNAPOMRA
(POEM FORM MY 43RD BIRTHDAY)
Charles Bukowski
TE
(YOU)
Charles Bukowski
ISTEN VELED
(GOOD BYE)
Charles Bukowski
A KURVÁNAK, AKI ELLOPTA A VERSEIMET
(TO THE WHORE WHO TOOK MY POEMS)
Charles Bukowski
ÉS A HOLD ÉS A CSILLAGOK ÉS A VILÁG:
(AND THE MOON AND THE STARS AND THE WORLD)
Charles Bukowski
OH, IGEN
(OH, YES)
Charles Bukowski
PÁRIZS
(PARIS)
Charles Bukowski
EDDIE ÉS EVE
(EDDIE AND EVE)
Charles Bukowski
KI A FENE AZ A TOM JONES?
(WHO THE HELL IS TOM JONES?)
Charles Bukowski
MA LÁTTAM EGY RÉGIMÓDI KURVÁT
Charles Bukowski
HOGYAN VÁLHATSZ NAGY ÍRÓVÁ
Charles Bukowski
IRODALMI ROMÁNC
Charles Bukowski
Fenyvesi Ottó fordítása