ÁTKÖLTÉSEK: USA KÖLTŐK
EGY ÚJABB ÁGY
(ANOTHER BED)
Charles Bukowski
egy újabb ágy
egy újabb nő
még több függöny
egy újabb fürdőszoba
egy újabb konyha
újabb szemek
újabb frizura
újabb lábujjak.
mindenki csak bámul.
örökös szemlélődés.
az ágyban heverészel
ő pedig öltözködik, munkába készül
azt kérded magadtól, mi a fene történhetett
az előbbivel és az azelőttivel.
minden olyan kényelmes -
a szeretkezés
az együttalvás
a gyengéd cirógatás.
amikor elmegy
felkelsz, a fürdőszobába mész
minden olyan intim és különös.
visszabotorkálsz az ágyba
még egy órát alszol.
amikor eltávozol, szomorú vagy
de látni fogod majd úgyis
vajon szép lesz-e a viszontlátás.
elhajtasz a tengerpartig és ott
üldögélsz a kocsiban délig
- egy újabb ágy, újabb fülek,
újabb orca, másik ajak,
másik papucsok, másik ruhák,
színek, ajtók, telefonszámok.
egykoron elég erős voltál, hogy egyedül élj.
de így hatvanhoz közeledve
érzelmesebb is lehetnél.
beindítod a kocsit és
arra gondolsz, felhívod Jeanie-t
ha visszaérsz a városba
nem láttad péntek óta.