MÁS NYELVEN
ÁTKÖLTÉSEK
KEDVENCEK

 

ÁTKÖLTÉSEK: BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA

 

HOLTTESTEK A HÍDON

©emezdin Mehmedinović

A Forradalmi Múzeum
kiürült garázsaiból
néztük a grbavicai ablakokat
amikor - a folyó felöl - hangokat
hallottam. Ugyan mi az?
"Semmi", mondja Benjamin,
"holttesteket cserélnek a hídon".

Azóta eltelt tizenkét év,
és én - most először -
gondolok arra a semmire.