ÁTKÖLTÉSEK: BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA
NEM TUDTAM
©emezdin Mehmedinović
Egy parkból - a padon kávézva -
a Trebevićen zajló csatát nézem
Légvonalban tőlem, ötven méterre
- anélkül, hogy tudnám -
egy amerikai katona az inf. közp.-ból
ugyanazt az eseményt figyelte
Ma - tizenhárom évvel később -
először találkozom vele
Azon a napon - mondja -,
a háború törvényei szerint,
a városnak el kellett volna esnie