ÁTKÖLTÉSEK: SZERB KÖLTŐK
VÁLTOZÁS
Vladimir Kopicl
Változásra van szükségem.
A valóság nem vesz rólam tudomást.
Mit hozott a tél, mit vitt el a nyár?
Az istenek félrehúzódtak,
dicsősségbe rejtették a fényt:
most az éjszaka követei
homályban szövik a hatalmat.
Vajon mutat-e valami jót a tea?
A horoszkóp megbolondult,
a csillagok túl közel.
A szépasszonyok menetközben,
elhasználták érzékszerveiket.
A bölcsek gazdálkodnak. A dopping
romlásba dönt.
Változásra van szükségem.
Az éjszaka néma.
A természet, e mélabús talány:
alszik.