ÁTKÖLTÉSEK: USA KÖLTŐK
VERS A 43. SZÜLETÉSNAPOMRA
(POEM FORM MY 43RD BIRTHDAY)
Charles Bukowski
egy kriptaszerű szobában
végzem majd egyedül
cigaretta és bor nélkül -
csak egy villanyégő
és egy pocak
őszülő halánték
és némi elégedettség
hogy van tető a fejem a felett.
. reggelente mindenki
elhagyja a házat
rohan dolgozni:
bírók, favágók, vízvezeték-
szerelők, orvosok,
újságkihordók, rendőrök,
borbélyok, autómosók,
fogorvosok, virágárusok,
pincérnők, szakácsok,
taxisofőrök.
te pedig a fal felé fordulsz
hogy a nap inkább
a derekad melegítse
és ne süssön
a szemedbe